sonst würde ich

Sonst würde ich aufhören.

Otherwise, I would stop.

— The Big Sick (2017)

Sonst würde ich dich so weiterlaufen lassen.

Otherwise, I’d let you keep going like that.

— Never Look Away (2018)

Sicher, sonst würde ich dich nicht fragen.

Of course, otherwise I wouldn't be asking you.

— Achteinhalb (1963)

Sonst würde ich Sie rausschmeißen.

Otherwise, I’d throw you out.

— Aquarius (2016)

Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.

I have a lot to do, otherwise I would accept your invitation.

Sonst würde ich nicht hier stehen.

Otherwise I wouldn't be standing here.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Sonst würde ich den Vorschlag nicht machen.

Otherwise, I wouldn't make the suggestion.

— Systemsprenger (2019)

Denken Sie, sonst würde ich's nicht tun?

Do you think I’d be doing it otherwise?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sonst würde ich Mambo-Platten klauen.

Otherwise, I would steal mambo records.

— Diva (1981)

Sonst würde ich keinen Aushilfslehrer suchen.

Otherwise, I wouldn't be looking for a substitute teacher.

— Fack ju Göhte (2013)