records, albums
Ich verkaufte meine ganzen Platten.
I sold all my records.
Ein paar Dollar, um Platten zu kaufen?
A few dollars to buy records?
— Catch Me If You Can (2002)
Horber, hol die Platten rein.
Horber, bring the records inside.
— The Bridge (1959)
Die Platten und CDs stehen da im Regal.
The records and CDs are sitting there on the shelf.
— Aquarius (2016)
Gib's nicht nur für Platten aus.
Don't spend it all on records.
— Für immer hier (2024)
Ziel zwischen seine Platten!
Aim between his plates!
— War Machine (2026)
Mehr Platten habe ich nicht.
I don't have any more records.
Carlitos bring mir meine Platten, meine Musik.
Carlitos, bring me my records, my music.
— The Devil's Backbone (2001)
Wir wollten Platten machen, weißt du?
We wanted to make records, you know?
— Nobody Knows (2004)
Aber kostenlose Platten.
But free records.
— Almost Famous - Fast berühmt (2000)
Sie hat mir ihre Platten gegeben.
She gave me her records.
Ich mag keine dieser Platten.
I don't like any of these records.
Sonst würde ich Mambo-Platten klauen.
Otherwise, I would steal mambo records.
— Diva (1981)