Yap.Town

der Funkkontakt

radio contact, radio communication

Funk radio, radio communication + kontakt contact, connection
noun · singular masculine Rare #36,718
radio contact, radio communication Used especially for communication between people or vehicles over a radio.
GE: Wir haben Funkkontakt mit dem Schiff.
EN: We have radio contact with the ship.

Uhura, Funkkontakt.

Uhura, radio contact.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Echolot auch, Funkkontakt ist tot.

Echo sounder also down, radio contact is dead.

— Das Boot (1981)

Beim letzten Funkkontakt waren sie da, wo Sie den Kopf fanden.

The last time they had radio contact, they were where they found the head.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Kein Funkkontakt.

No radio contact.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Und man hatte stundenlang keinen Funkkontakt mit ihnen.

And there was no radio contact with them for hours.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Stelle Funkkontakt her.

Establish radio contact.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)