Yap.Town

die Schultern

shoulders, shoulders (cuts of meat)

→ Schulter
Schulter shoulder + n Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Common #8,745
shoulders
GE: Er legte die Hände auf meine Schultern.
EN: He put his hands on my shoulders.
shoulders (cuts of meat)
GE: Die Schultern kommen heute in den Eintopf.
EN: The shoulder cuts are going into the stew today.
Declension of Schulter
SingularPlural
Nominative Schulter Schultern
Accusative Schulter Schultern
Genitive Schulter Schultern
Dative Schulter Schultern

Heben Sie Ihre Schultern!

Raise your shoulders!

Dafür sind deine Schultern nicht breit genug!

Your shoulders aren't broad enough for that!

— Hass (1995)

Meine Schultern schmerzen.

My shoulders hurt.

Über die Schultern oder du erkältest dich und beginnst zu jammern.

Over your shoulders or you'll catch a cold and start whining.

— Amarcord (1973)

Und die Schultern nach hinten!

And shoulders back!

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Möchtest du, dass ich deine Schultern massiere?

Would you like me to massage your shoulders?

Die Schultern müssen frei sein.

The shoulders must be uncovered.

— Queen (2014)

Anspannung in den Schultern kommt vom Knast.

Tension in the shoulders comes from prison.

— Mystic River (2003)

Nicht vergessen, Schultern zurück.

Don't forget to pull your shoulders back.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Er ließ seine Schultern hängen, als er die Neuigkeit hörte.

He slumped his shoulders when he heard the news.

Bloß meine Schultern.

Just my shoulders.

— Senna (2010)

Deva geht mir bis über die Schultern.

Deva reaches above my shoulders.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Meine Schultern, meine Schultern.

My shoulders, my shoulders.

— Senna (2010)

Er hob mich auf seine Schultern.

He lifted me onto his shoulders.

Tom trug Mary auf seinen Schultern.

Tom carried Mary on his shoulders.

Warum willst du auf deinen schwachen Schultern die ganze Welt tragen?

Why do you want to carry the whole world on your weak shoulders?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Mir schmerzen die Schultern.

My shoulders hurt.

Die Haare meiner Schwester reichen ihr bis zu den Schultern.

My sister’s hair reaches her shoulders.

Er hat bloß mit den Schultern gezuckt.

He just shrugged his shoulders.

Mach die Schultern breiter.

Make the shoulders broader.

— Wächter des Tages (2006)

Tom hat schmale Schultern.

Tom has narrow shoulders.

Ein paar sehr bösen Menschen den Kopf von den Schultern reißen.

To tear the heads off some very evil people.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Kopf im Profil, Schultern schön nach vorn.

Head in profile, shoulders nicely forward.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Schultern, Schinken.

Shoulders, hams.

— Der Schacht (2019)

Meine Schultern sind zu kräftig.

My shoulders are too broad.

— Picknick (1955)

Halt dich an meinen Schultern fest.

Hold on to my shoulders.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Die Anspannung legt sich auf die Schultern.

The tension settles on your shoulders.

— Mystic River (2003)

Der Rucksack wog schwer auf seinen Schultern.

The backpack weighed heavily on his shoulders.

Mir tun die Schultern weh.

My shoulders hurt.

Weil ich keine Schultern habe.

Because I have no shoulders.

— Zoomania 2 (2025)

Schultern rollen.

Roll your shoulders.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Massieren Sie mir die Schultern?

Will you massage my shoulders?

— Die Frau im Nebel (2022)

Vielleicht haltet ihr euch einfach an den Schultern fest?

Maybe you could just hold on to each other’s shoulders?

— The Teachers' Lounge (2023)