Yap.Town

du zählst

you count

→ du
phrase Rare #30,837
you count Depending on context, this can mean that you are counting or that you matter. In the phrase „auf dich zählen“, it means “to count on you.”
GE: Du zählst auf mich, und ich zähle auf dich.
EN: You’re counting on me, and I’m counting on you.

Du zählst auf die Dankbarkeit eines bösen Mannes.

You are counting on the gratitude of an evil man.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Du zählst nun zur Elite.

You are now part of the elite.

Du zählst nicht.

You don't count.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)