keinen Job

In der indischen Botschaft krieg ich keinen Job.

I can't get a job at the Indian Embassy.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich brauche keinen Job.

I don't need a job.

Ich frage mich, warum Tom keinen Job finden konnte.

I wonder why Tom couldn't find a job.

Deinetwegen habe ich keinen Job mehr, keine Kohle, kein Leben.

Because of you, I no longer have a job, no money, no life.

— Mommy (2014)

Du bekommst keinen Job, wenn du raus bist?

You won't get a job if you're out?

— Soul Kitchen (2009)

Dann bestehen sie keine Prüfung und finden keinen Job.

Then they won't pass the exam and won't find a job.

— 3 Idiots (2009)

Denn sie bekommen keinen Job.

Because they can't get a job.

— 3 Idiots (2009)

Wir brauchen keinen Job.

We don't need a job.

— Do the Right Thing (1989)