vous a-t-on déjà diagnostiqué

have you ever been diagnosed with

→ vous
phrase Rare #43,945
have you ever been diagnosed with Used in a formal or polite question about whether a doctor has previously diagnosed you with a medical condition. The condition follows the phrase, as in « Vous a-t-on déjà diagnostiqué un diabète ? »
FR: Vous a-t-on déjà diagnostiqué une allergie ?
EN: Have you ever been diagnosed with an allergy?

Vous a-t-on déjà diagnostiqué un trouble épileptique?

Have you ever been diagnosed with an epileptic disorder?

Vous a-t-on déjà diagnostiqué une hypertension artérielle?

Have you ever been diagnosed with high blood pressure?

Vous a-t-on déjà diagnostiqué un diabète?

Have you ever been diagnosed with diabetes?

Vous a-t-on déjà diagnostiqué un problème cardiaque?

Have you ever been diagnosed with a heart problem?