les miroirs

Nous sommes les miroirs du monde dans lequel nous vivons.

We are mirrors of the world we live in.

Et les visages coulent dans l'eau trouble des miroirs.

And the faces melt into the murky water of the mirrors.

— Le repentir (1987)

Les miroirs reflètent la réalité.

Mirrors reflect reality.

Ce sont juste de la fumée et des miroirs.

It's all just smoke and mirrors.