Yap.Town

son regard

his gaze

→ son
phrase Uncommon #18,451
his gaze Can also mean 'her gaze' depending on context. Refers to the way someone looks or their expression in the eyes.
FR: Son regard était calme et sérieux.
EN: His gaze was calm and serious.

Son regard est déterminé.

His gaze is determined.

J'ai vu son regard.

I saw his look.

Mais si son regard tue pourquoi personne n'est mort ?

But if his gaze kills, why has no one died?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Elle a tout de suite attiré son regard.

She immediately caught his eye.

Son regard.

His gaze.

Elle était consciente de son regard.

She was aware of his gaze.

Je suis son regard jusqu'à la fenêtre.

I follow his gaze to the window.

Il y a une telle angoisse dans son regard.

There is such anguish in his eyes.

— Devdas (2002)

Son regard me fit peur.

His gaze frightened me.

— L'Accusé (2017)

C'était son regard.

It was the way he looked at me.

— Tampopo (1985)

J'ai compris à son regard qu'il était en colère contre moi.

I could tell from his look that he was angry with me.

Le trouble dans son regard exprime tout.

The turmoil in his eyes says it all.

— Control (2007)

T'as vu son regard ?

Did you see his look?

Je l'ai vu dans son regard.

I saw it in his eyes.

Son regard a été attiré.

His gaze was caught.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je crois que c'est pour ça que j'ai du mal à saisir son regard.

I think that’s why I have trouble understanding his look.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Là, vous pourrez voir la peur dans son regard.

There, you will be able to see the fear in his eyes.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu as vu son regard ?

Did you see his expression?

À son regard on voit qu'elle t'aime.

You can tell by the way she looks at you that she loves you.

Son regard trahit une profonde tristesse.

His gaze betrayed a deep sadness.