diagnostiqué

Le médecin a diagnostiqué son mal rapidement.

The doctor diagnosed his illness quickly.

Avez-vous déjà été diagnostiqué séropositif ?

Have you ever been diagnosed as HIV positive?

Sami a été diagnostiqué avec un trouble mental.

Sami was diagnosed with a mental disorder.

As-tu déjà été diagnostiqué séropositif ?

Have you ever been diagnosed as HIV positive?

A-t-on diagnostiqué chez toi un souffle cardiaque ?

Have you been diagnosed with a heart murmur?

Est-ce qu'on vous a déjà diagnostiqué séropositif ?

Have you ever been diagnosed as HIV-positive?

Vous a-t-on diagnostiqué un souffle cardiaque ?

Have you been diagnosed with a heart murmur?

A-t-on déjà diagnostiqué chez toi de l'asthme ?

Have you ever been diagnosed with asthma?

A-t-on déjà diagnostiqué chez vous un trouble de l'apprentissage ?

Have you ever been diagnosed with a learning disorder?

On vous a déjà diagnostiqué une schizophrénie à évolution lente.

You have already been diagnosed with slow-onset schizophrenia.