Yap.Town

je souffre

I suffer from

→ je
phrase Uncommon #11,090
I suffer from Often used with de + a condition, illness, or problem.
FR: Je souffre souvent de migraines.
EN: I often suffer from migraines.

Je souffre de stress post-traumatique.

I suffer from post-traumatic stress disorder.

Si je ne te vois pas, je souffre.

If I don't see you, I suffer.

Je souffre à cause de toi.

I'm suffering because of you.

Je souffre d'amnésie.

I suffer from amnesia.

Tu vois comme je souffre !

You can see how much I’m suffering!

— Guerre et Paix (1968)

Je souffre de leucémie.

I suffer from leukemia.

Je souffre encore à cause du décalage horaire.

I'm still suffering from jet lag.

T'oublies que je suis acteur et que je souffre très bien.

You forget that I’m an actor and that I’m very good at suffering.

— Douleur et gloire (2019)

Je souffre autant que toi.

I’m suffering just as much as you are.

— Vacances à Venise (1955)

Et je souffre, dans ce noir total.

And I suffer, in this total darkness.

— Rashōmon (1950)

Je souffre de constipation.

I suffer from constipation.

— PIKU (2015)

Je souffre de ça également.

I suffer from that too.

— Douleur et gloire (2019)

Je souffre d'un mal chronique.

I suffer from a chronic illness.

— Vivre (1952)

Je souffre de thalassémie.

I suffer from thalassemia.

Je sens rien mais je souffre.

I feel nothing but I'm suffering.

— Intouchables (2011)

Je souffre.

I am suffering.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je souffre d'asthme.

I suffer from asthma.

Je souffre de maux d'estomac.

I suffer from stomachaches.

Je souffre le martyre.

I am in agony.

Je souffre beaucoup.

I am suffering a lot.

— Lagaan (2001)

Je souffre de diarrhée.

I have diarrhea.

Je souffre du même mal.

I suffer from the same ailment.

— Le Vent se lève (2013)

L'amour dont je souffre est une maladie honteuse.

The love I suffer from is a shameful disease.

Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.

It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.

Je souffre d'un mauvais rhume.

I have a bad cold.

Je souffre de trouble de stress post-traumatique.

I suffer from post-traumatic stress disorder.

Je souffre !

I'm suffering!

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Je souffre d'un cancer gastrique.

I have stomach cancer.

— Vivre (1952)

Je souffre de schizophrénie.

I suffer from schizophrenia.

Je souffre parfois de douleurs dans le bas du dos.

I sometimes suffer from lower back pain.

Je souffre chaque minute de chaque jour.

I suffer every minute of every day.

Je souffre de dépression pendant l'hiver.

I suffer from depression during the winter.

Je souffre d’un trouble de stress post-traumatique.

I suffer from post-traumatic stress disorder.

Je souffre d'épilepsie.

I have epilepsy.

Je souffre de voir ce chien de Ramadhir prospérer.

It pains me to see that dog Ramadhir prosper.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je souffre d'un complexe d'infériorité depuis de nombreuses années.

I've been suffering from an inferiority complex for many years.