l'obsession

Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.

I don’t understand this obsession you have.

C'est devenu son obsession.

It has become his obsession.

— Le Garçon et le Héron (2023)

C'est ce qui en fait une obsession.

That's what makes it an obsession.

Je connais bien cette obsession.

I'm very familiar with this obsession.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Son obsession devait donc provenir d'un trouble mental.

His obsession must therefore have stemmed from a mental disorder.

— Mirage (2018)

Merci de m'avoir guéri de mon obsession de l'amour.

Thank you for curing me of my obsession with love.

— Moulin Rouge ! (2001)

C'est une obsession.

It's an obsession.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

C'était son obsession.

It was his obsession.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je ne comprends pas cette obsession que tu as.

I don’t understand this obsession you have.

Tu es mon obsession.

You are my obsession.