l'obsession

C'était son obsession.

It was his obsession.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Ne laisse pas ton obsession gâcher la vie de nos filles.

Don't let your obsession ruin our daughters' lives.

— Dangal (2016)

Je ne comprends pas cette obsession que tu as.

I don’t understand this obsession you have.

Se venger devint son unique obsession.

Taking revenge became his sole obsession.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Prouver qu'il avait raison est devenu une obsession.

Proving that he was right became an obsession.

— Mirage (2018)

Merci de m'avoir guéri de mon obsession de l'amour.

Thank you for curing me of my obsession with love.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je ne comprends pas cette obsession que vous avez.

I don’t understand this obsession you have.

C'est devenu son obsession.

It has become his obsession.

— Le Garçon et le Héron (2023)

J'ai jamais pigé l'obsession de Gordon et toi pour ce truc-là.

I’ve never understood Gordon’s and your obsession with that thing.

— Cold Storage (2026)

C'est ce qui en fait une obsession.

That's what makes it an obsession.