me renseigner

Attends ici, je vais me renseigner.

Wait here, I'll go find out.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Oui, je lui ai dit que j'allais me renseigner et je vous ai contacté direct.

Yes, I told him/her I’d look into it and contacted you directly.

— Decision to Leave (2022)

Je peux me renseigner.

I can find out.

Je vais me renseigner encore.

I'll find out more.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Il n'y a pas quelqu'un qui pourrait me renseigner ?

Is there anyone who could give me some information?

— A Taxi Driver (2017)

J'ai cherché à me renseigner, je n'ai rien trouvé.

I tried to find out more, but I couldn’t find anything.

— Audition (2000)

Par contre, comme je le disais, je peux me renseigner et vous rappeler.

However, as I said, I can find out more and call you back.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je vais aller me renseigner.

I'm going to go and get some information.

— Departures (2008)

Je pense que vous pourrez me renseigner.

I think you might be able to help me.

— Jean de Florette (1986)

Je vais me renseigner.

I will find out.

— Titanic (1997)