me renseigner

Je peux me renseigner.

I can find out.

Il n'y a pas quelqu'un qui pourrait me renseigner ?

Is there anyone who could give me some information?

— A Taxi Driver (2017)

Vous pourrez sûrement me renseigner.

I'm sure you can help me.

— Jean de Florette (1986)

Je vais me renseigner encore.

I'll find out more.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Je vais aller me renseigner.

I'm going to go and get some information.

— Departures (2008)

Par contre, comme je le disais, je peux me renseigner et vous rappeler.

However, as I said, I can find out more and call you back.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je vais me renseigner pour savoir si quelqu’un à terre a vu quelque chose.

I’ll ask around to see if anyone on shore saw anything.

Juste le temps de me renseigner sur les Lord.

Just enough time to find out about the Lords.

Je vais me renseigner et punir les responsables.

I will investigate and punish those responsible.

— Aquarius (2016)

Attends ici, je vais me renseigner.

Wait here, I'll go find out.

— Mon cœur est déjà pris (1999)