notre histoire

On est responsables de notre histoire.

We are responsible for our own story.

— La Vague (2008)

Cette église, ce monument historique, c'est notre fierté, notre histoire.

This church, this historic monument, is our pride, our history.

— Le repentir (1987)

As-tu jamais rencontré une personne de notre histoire religieuse ?

Have you ever met anyone from our religious history?

— The Man from Earth (2007)

Raconte notre histoire.

Tell our story.

— Moulin Rouge ! (2001)

Je dois savoir, pour que notre histoire se tienne.

I need to know, so that our story holds together.

Le plus important PAPE de notre histoire, et qu'est-ce qu'il fait ?

The most important POPE in our history—and what does he do?

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'ai rencontré l'IA plus avancée de notre histoire.

I encountered the most advanced AI in our history.

— Tron : Ares (2025)

Notre histoire.

Our story.

Du héros de notre histoire.

Of the hero of our story.

— Vivre (1952)

Mais on va finir notre histoire ce soir convenablement.

But we'll finish our story properly tonight.

— Douleur et gloire (2019)