je déteste les gens qui

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

I hate people who talk like that.

Je déteste les gens qui racontent des mensonges.

I hate people who tell lies.

Je déteste les gens qui disent ça.

I hate people who say that.

Je déteste les gens qui ont des sentiments.

I hate people who have feelings.

Je déteste les gens qui ont les lèvres gercées.

I hate people with chapped lips.

— King of Comedy (1999)

Je déteste les gens qui boivent.

I hate people who drink.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je déteste les gens qui parlent de moi derrière mon dos.

I hate people who talk about me behind my back.

— God of Cookery (1996)

Je déteste les gens qui font ce genre de choses.

I hate people who do this kind of thing.

Je déteste les gens qui font des scènes.

I hate people who make a scene.

— Épouses et Concubines (1991)

Je déteste les gens qui trahissent leur pays.

I hate people who betray their country.

— Gramps Is in the Resistance (1983)