every man
Certains ont été rattrapés par ce que sait tout homme de foi.
Some have been overtaken by what every man of faith knows.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Monsieur, je respecte la dignité de tout homme, qui respecte la mienne.
Sir, I respect the dignity of any man who respects mine.
— Dune : Première partie (2021)
Et tout homme a besoin de quelque chose.
And every man needs something.
Vous voyez, Mercer, tout homme a un prix.
You see, Mercer, every man has a price.
Tout homme est un cadavre potentiel.
Every man is a potential corpse.
Et tout homme qui vit et qui croit en moi ne mourra jamais.
And everyone who lives and believes in me will never die.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)
Tout homme a une douleur secrète.
Every man has a secret pain.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)