Yap.Town

nous voulions

we wanted

→ nous
phrase Uncommon #16,179
we wanted A past form of “we want,” often used for a past desire or intention.
FR: Nous voulions visiter le musée.
EN: We wanted to visit the museum.

Nous voulions Tom.

We wanted Tom.

Nous voulions faire un feu.

We wanted to light a fire.

— Les Visiteurs (1993)

Nous avons ce que nous voulions.

We got what we wanted.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est ce que nous voulions.

That's what we wanted.

Nous voulions voir si vous étiez capable d'ouvrir votre esprit.

We wanted to see if you were capable of opening your mind.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Nous voulions que tu sois un peu plus grand pour t'en parler.

We wanted you to be a little older so we could talk to you about it.

— L'Orphelinat (2007)

Nous voulions sortir de là.

We wanted to get out of there.

Nous voulions une Allemagne forte.

We wanted a strong Germany.

— Nuremberg (2025)

Nous voulions une voiture économique.

We wanted an economical car.

Nous voulions gagner à tout prix.

We wanted to win at all costs.

Qui vous a dit que nous voulions faire ça ?

Who told you we wanted to do that?

Nous voulions vous voir avant de partir.

We wanted to see you before leaving.

— Oppenheimer (2023)

Il nous a demandé ce que nous voulions.

He asked us what we wanted.

Ce n'est pas toi que nous voulions.

You’re not the one we wanted.

— L'Histoire sans fin (1984)

Nous n'avions pas à le faire, mais nous voulions le faire.

We didn't have to do it, but we wanted to.

Nous voulions aller dans le Nord.

We wanted to go north.

— The Grandmaster (2013)

C'est ce que nous voulions dire.

That's what we meant.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est celui que nous voulions le plus.

This is the one we wanted most.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Que nous voulions le détruire n'est pas encore apparu dans leurs sombres rêves.

That we wanted to destroy it has not yet occurred to them, even in their darkest dreams.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nous voulions proposer notre aide.

We wanted to offer our help.

— Le Ruban blanc (2009)

Nous voulions un arsenal grâce au Tesseract.

We wanted an arsenal thanks to the Tesseract.

— Avengers (2012)

Nous voulions visiter.

We wanted to visit.

— Les Visiteurs (1993)

Nous voulions chanter ensemble.

We wanted to sing together.

Mais il est presque une heure, et nous voulions voir Barlow.

But it's almost one o'clock, and we wanted to see Barlow.

Nous voulions prendre un bain.

We wanted to take a bath.

OK, nous voulions vous parler de votre vie privée.

OK, we wanted to talk to you about your private life.

— Insaisissables 2 (2016)

Nous voulions écouter.

We wanted to listen.

Nous voulions vous souhaiter bonne chance.

We wanted to wish you good luck.

Nous voulions Atreyu.

We wanted Atreyu.

— L'Histoire sans fin (1984)