vous détestez

hate, detest

→ détester
détest hate, can’t stand + ez you plural (present or imperative)
verb · second plural · present indicative Rare #31,703
hate, detest Formal/plural “you” form (vous).
FR: Pourquoi détestez-vous ce film ?
EN: Why do you hate this movie?
Conjugation of détester
Indicative present
SingularPlural
First déteste détestons
Second détestes détestez
Third déteste détestent
Imperative
SingularPlural
First détestons
Second déteste détestez

Vous détestez les vêtements, mais en mettez pour avoir chaud?

You hate clothes, but you wear them to keep warm?

— Pour l'éternité (2025)

Vous me détestez.

You hate me.

— Malèna (2000)

Vous vous détestez les uns les autres.

You hate each other.

Vous détestez tout.

You hate everything.

Pourquoi vous me détestez autant?

Why do you hate me so much?

— Romance de bureau (1977)

Vous détestez Tom, n'est-ce pas?

You hate Tom, don't you?

Vous les détestez tellement que c'est tout ce que vous voyez.

You hate them so much that they're all you see.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.

If you act like that, he’ll think you hate him.

Vous détestez l'opéra.

You hate opera.

— Don Juan DeMarco (1994)