il est trop tard pour

it is too late to/for

→ il
phrase Uncommon #19,278
it is too late to/for Use pour + an infinitive to say “it is too late to do something” and pour + a noun to say “it is too late for something.”
FR: Il est trop tard pour appeler le médecin.
EN: It is too late to call the doctor.

Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.

It's too late to turn back now.

Maintenant, il est trop tard pour changer d'avis.

Now it’s too late to change your mind.

Il est trop tard pour s’en soucier.

It's too late to worry about it.

Il est trop tard pour que je change quoi que ce soit.

It’s too late for me to change anything.

Il est trop tard pour les aider.

It’s too late to help them.

Je pense qu'il est trop tard pour faire ça maintenant.

I think it’s too late to do that now.

Est-ce qu'il est trop tard pour changer d'avis?

Is it too late to change your mind?

Il est trop tard pour faire quoi que ce soit.

It’s too late to do anything.

Il est trop tard pour tout ça.

It's too late for all that.

— Conclave (2024)

Il est trop tard pour reculer.

It is too late to turn back.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il est trop tard pour nous arrêter maintenant.

It’s too late for us to stop now.

J'imagine qu'il est trop tard pour faire cela maintenant.

I imagine it’s too late to do that now.

Il est trop tard pour installer.

It's too late to install.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Il est trop tard pour ça déjà!

It's too late for that already!

— Princesse Mononoké (1997)

Il est trop tard pour demander pardon.

It is too late to ask for forgiveness.

— Lagaan (2001)

Il est trop tard pour s'excuser.

It’s too late to apologize.

Il est trop tard pour qu'on fasse marche arrière.

It's too late for us to turn back.