it’s too late to
J'imagine qu'il est trop tard pour faire cela maintenant.
I imagine it’s too late to do that now.
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.
It's too late to turn back now.
Il est trop tard pour que je change quoi que ce soit.
It’s too late for me to change anything.
Il est trop tard pour reculer.
It is too late to turn back.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Il est trop tard pour nous arrêter maintenant.
It’s too late for us to stop now.
Il est trop tard pour s’en soucier.
It's too late to worry about it.
Je pense qu'il est trop tard pour faire ça maintenant.
I think it’s too late to do that now.