mesdames et Messieurs

Mesdames et Messieurs, le fait est que ces mutants existent bel et bien.

Ladies and gentlemen, the fact is that these mutants really do exist.

— X-Men (2000)

Mesdames et Messieurs, je serai votre hôte pour le reste de la soirée.

Ladies and gentlemen, I’ll be your host for the rest of the evening.

— The Mask (1994)

Mesdames et Messieurs, par ici s'il vous plaît.

Ladies and gentlemen, this way please.

Mesdames et Messieurs, le Prince des blagues.

Ladies and gentlemen, the Prince of Jokes.

Mesdames et Messieurs, le président de l'Amérique !

Ladies and gentlemen, the President of America!

— Idiocracy (2006)

Mesdames et Messieurs, le pilote brésilien Ayrton Senna.

Ladies and gentlemen, the Brazilian driver Ayrton Senna.

— Senna (2010)

Mesdames et Messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.

Ladies and gentlemen, please take your seats.

Mesdames et Messieurs, Michelle McNally.

Ladies and gentlemen, Michelle McNally.

— Black (2005)

Mesdames et Messieurs.

Ladies and Gentlemen.

— Piège de cristal (1988)

Mesdames et Messieurs, bienvenue à bord.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.