Yap.Town

j'en serai

I'll be … about it

→ je
phrase Rare #38,788
I'll be … about it “En” refers to something mentioned earlier; English often leaves it implicit or uses “about it,” depending on the sentence.
FR: J'en serai très heureux.
EN: I'll be very happy about it.

J'en serai heureux.

I will be happy.

J'en serai ravi.

I will be delighted.

J'en serai enchantée, monsieur.

I would be delighted, sir.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

J'en serai honoré.

I would be honored.

J'en serai ravie.

I would be delighted.

J'en serai toujours capable ?

Will I always be able to do it?

On le fera voler cet été et j'en serai le pilote.

We'll fly it this summer, and I'll be the pilot.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Une fois en Bourse, j'en serai le Directeur.

Once we’re listed on the stock exchange, I’ll be its director.

— Lost in Thailand (2012)