Yap.Town

les bouchons

traffic jams, earplugs, stoppers, corks

→ bouchon
bouch to plug, block up, stop up + ons nous / let's conjugation
noun · plural masculine Rare #29,655
traffic jams Often used without an article in the expression « dans les bouchons » (in traffic).
FR: Il y a des bouchons sur la route.
EN: There are traffic jams on the road.
earplugs
FR: J'ai mis des bouchons pour dormir.
EN: I put in earplugs to sleep.
stoppers, corks
FR: Les bouteilles sont fermées avec des bouchons.
EN: The bottles are sealed with stoppers.
Declension of bouchon
bouchonsbouchon

Se faire coincer dans les bouchons aux heures de pointe, c’est affreux.

Getting stuck in traffic during rush hour is awful.

Ah, au fait, samedi, on enlève les bouchons de Suellen, dit Terry.

Oh, by the way, we’re taking Suellen’s plugs out on Saturday, Terry says.

Les bouteilles étaient fermées avec des bouchons.

The bottles were closed with corks.

Il est dans les bouchons ?

Is he stuck in traffic?

— The Big Sick (2017)

Les bouchons.

The traffic jams.

Le pilote est bloqué dans les bouchons ?

Is the pilot stuck in traffic?

— The Mermaid (2016)

Bouchons.

Traffic jams.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Y avait des bouchons ?

Were there any traffic jams?

— Burning (2018)

Des heures de bouchons.

Hours stuck in traffic.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Donne-moi les gros bouchons.

Give me the big corks.

— Le Bateau (1981)

Ces bouchons, ça me manque pas du tout.

I don't miss those traffic jams at all.

— La La Land (2016)

Ils ont distribué des bouchons d'oreilles gratuits au concert.

They handed out free earplugs at the concert.

Je suis parti très tôt ce matin pour éviter les bouchons.

I left very early this morning to avoid the traffic jams.