je puis

I can

→ je

phrase Uncommon #20,609

I can A formal or literary alternative to “je peux.”

FR: Je puis vous aider si vous le souhaitez.

EN: I can help you if you’d like.

Je puis témoigner de sa bonne foi.

I can attest to his good faith.

Je puis affirmer avec certitude qu'il était là.

I can state with certainty that he was there.

Je puis vous faire un chèque ?

Can I write you a check?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je puis comprendre votre frustration.

I can understand your frustration.

Ça ne signifie pas que je puis rester.

That doesn't mean I can stay.

Savez-vous où je puis le trouver ?

Do you know where I can find it?

Veuillez préciser en quoi je puis vous être utile.

Please let me know how I can help you.

Si je puis être utile, dites-le.

If I can be of any help, please say so.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je puis la donner à qui je veux.

I can give it to whoever I want.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Je veux trouver quelque part où je puis m'asseoir et me détendre.

I want to find somewhere I can sit and relax.

Je puis faire revivre ton duc.

I can bring your duke back to life.

— Les Visiteurs (1993)

Je puis vous garantir ma discrétion.

I can guarantee my discretion.

Sais-tu où je puis le trouver ?

Do you know where I can find it?

Savez-vous où je puis la trouver ?

Do you know where I can find it?

Dire ce que je puis.

To say what I can.

— Do the Right Thing (1989)

Je puis les consacrer à cela.

I can devote them to that.

J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !

I love; I can die—I have lived the finest and most beautiful of dreams!

Je puis vous assurer que tout ira bien.

I can assure you that everything will be fine.

Je puis vous tirer de ce mauvais pas.

I can get you out of this predicament.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je puis donc me permettre de faire des promesses.

So I can afford to make promises.

Sais-tu où je puis la trouver ?

Do you know where I can find her?

Autant que je puis en juger, la situation est grave.

As far as I can tell, the situation is serious.