Yap.Town

vous êtes arrivés

you arrived

→ vous
phrase Rare #34,455
you arrived Used to address more than one person, or one person formally. The form « arrivés » is used for a group of men or a mixed-gender group; « arrivées » is used for a group of women.
FR: Vous êtes arrivés juste à temps.
EN: You arrived just in time.

Vous êtes arrivés tôt.

You arrived early.

Bien vu, vous êtes arrivés juste à temps.

Good thing you made it just in time.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Vous êtes arrivés plus loin que la plupart des groupes.

You've gone further than most groups.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Quand vous êtes arrivés, on a entendu le moteur.

When you arrived, we heard the engine.

— Bacurau (2019)

Vous êtes arrivés quand ?

When did you arrive?

— Y tu mamá también (2001)

Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.

You shouldn't have rushed; you arrived too early.

Heureusement, vous êtes arrivés.

Fortunately, you made it.

— The Wandering Earth (2019)

Vous êtes arrivés à temps.

You arrived on time.

Vous êtes arrivés là-bas avant elle.

You got there before her.

Vous êtes arrivés vite !

You arrived quickly!

— La Haine (1995)