non, monsieur

Non, monsieur, c'est un drone de surveillance.

No, sir, it’s a surveillance drone.

— Interstellar (2014)

Non, monsieur, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.

No, sir, that's not what I meant.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Non, monsieur, j'ai pas mangé de farine.

No, sir, I haven't eaten any flour.

— Le Salaire de la peur (1953)

Non, monsieur, pas du tout.

No, sir, not at all.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Mais non, monsieur, je m'attendais si peu à cela.

Oh no, sir, I was so little expecting that.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Non, monsieur, je veux dire les grades créent un fossé.

No, sir, I mean the ranks create a divide.

— 3 Idiots (2009)

Non, monsieur, il est peut-être allé à la cantine prendre son déjeuner.

No, sir, he may have gone to the cafeteria to get his lunch.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Non, monsieur Fix, répondit le consul.

No, Mr. Fix, the consul replied.

Non, monsieur, je suis désolé.

No, sir, I'm sorry.

— 3 Idiots (2009)