engueuler

yell at, tell off

ɑ̃ . ɡ œ . l e
en put into or cause to become + gueul to yell, to shout + er Infinitive
verb Rare #26,381
yell at, tell off Informal.
FR: Ne va pas engueuler ton frère.
EN: Don't yell at your brother.
Conjugation of engueuler
engueuler
Indicative present
SingularPlural
First engueule —
Second engueules —
Third engueule —
Subjunctive present
SingularPlural
First engueule —
Second engueules —
Third engueule —
Imperative
SingularPlural
Second engueule —
Past

Moi qui me fais engueuler parce que je surveille pas les entrées.

I get yelled at because I don't monitor the entrances.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Arrête de m'engueuler.

Stop yelling at me.

— Do the Right Thing (1989)

Mon ex qui était marié est venu m'engueuler au boulot.

My ex, who was married, came to yell at me at work.

— Us and Them (2018)

Après, c’est moi qui me fais engueuler.

Then I’m the one who gets chewed out.

— La Nuit américaine (1973)

Mes copains vont m'engueuler.

My friends are going to yell at me.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Personne ne peut plus m'engueuler.

No one can yell at me anymore.

— The Little Thief (1988)

Vite, on va se faire engueuler.

Quick, we're going to get yelled at.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

On n'est pas là pour se faire engueuler.

We're not here to get yelled at.

Je vais l'engueuler.

I'm going to tell him off.

— Police Story (1985)

Je n'ai pas l'habitude de me faire engueuler.

I’m not used to getting yelled at.

Arrête de l'engueuler.

Stop yelling at him.

— Irreversible (2002)

Vous marchez dedans et c'est moi qu'on va engueuler.

You walk right into it, and I'll be the one who gets chewed out.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

On va se faire engueuler.

We're going to get chewed out.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Je viens de me faire engueuler pour une histoire de farine.

I just got yelled at over a flour incident.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

On se fait engueuler par Lise.

Lise is chewing us out.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

M'engueuler.

To chew me out.

— Fight Club (1999)