les signaux

Je capte plusieurs signaux.

I'm picking up several signals.

— Aliens, le retour (1986)

Les signaux de Starfleet sont plus clairs.

Starfleet's signals are clearer.

— Star Trek, le film (1979)

Respectez les signaux "attachez vos ceintures" et "défense de fumer".

Obey the “fasten your seatbelt” and “no smoking” signs.

— Matrix (1999)

Un max de signaux, chef, je l'ai jamais vu aussi excité.

A ton of signals, boss—I’ve never seen him so excited.

— The Rip (2026)

Par exemple, l'origine de ces signaux.

For example, the origin of these signals.

Les signaux faits par la Tankadère avaient été aperçus du paquebot de Yokohama.

The signals made by the Tankadère had been spotted by the Yokohama steamer.

Marie a ignoré les signaux d'alarme.

Marie ignored the warning signs.

Sans elle, je ne peux pas envoyer de signaux.

Without it, I can't send signals.

— PK (2014)

Que signifient ces signaux ?

What do these signals mean?

Tous ces signaux vous donnent une image entière de Gotham.

All these signals give you a complete picture of Gotham.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)