défendu

Je suis le premier à avoir défendu les Indiens.

I am the first to have defended the Indians.

— Même la pluie (2011)

Pourquoi tu t'es pas défendu ?

Why didn't you defend yourself?

— Grave (2017)

En démocratie, chacun a le droit d'être défendu.

In a democracy, everyone has the right to be defended.

Tu es puni pour avoir défendu mon honneur !

You're being punished for defending my honor!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Elle m'a défendu, elle vous a défendu.

She defended me; she defended you.

— Army of Shadows (1969)

Je vous ai défendu, et vous m'avez menti.

I defended you, and you lied to me.

— Zootopie (2016)

Pourquoi ne t'es-tu pas défendu ?

Why didn’t you defend yourself?

— Hero (2002)

Les gens savent que tu as défendu Ramadhir.

People know that you defended Ramadhir.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

J'ai été renvoyé pour avoir défendu ce que j'avais écrit.

I was fired for defending what I had written.

— Projet Dernière Chance (2026)

On me l'a défendu.

I was forbidden to do it.

— Terminator (1984)

Et pourtant, vous l'avez défendu.

And yet you defended him.

Qui s'est défendu contre les Forces du Mal.

Who defended himself against the Forces of Evil.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vous vous êtes défendu ?

Did you defend yourself?

— Chicago (2002)

S'il n'y avait pas eu la table, je me serais défendu.

If the table hadn’t been there, I would have defended myself.

— King of Comedy (1999)