défendu

Tom s'est défendu.

Tom defended himself.

Pourquoi ne t'es-tu pas défendu ?

Why didn’t you defend yourself?

— Hero (2002)

Et pourtant, vous l'avez défendu.

And yet you defended him.

Il a seulement défendu son amie.

He was only defending his friend.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le duc d'Exeter a très courageusement défendu le pont.

The Duke of Exeter defended the bridge very courageously.

— Henry V (1989)

Qui s'est défendu contre les Forces du Mal.

Who defended himself against the Forces of Evil.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Je t'ai défendu.

I defended you.

Les gens savent que tu as défendu Ramadhir.

People know that you defended Ramadhir.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu as défendu l'esprit de la forêt toutes ces années !

You’ve defended the spirit of the forest all these years!

— Princesse Mononoké (1997)

Je me suis défendu.

I defended myself.

— La Cité des hommes (2007)

Défendu, je n'ai pas le droit.

Forbidden, I’m not allowed to.

— Le Bras de diamant (1969)

Il est défendu de nager.

Swimming is forbidden.

Ça aussi, c'est défendu ?

Is that forbidden too?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Naomi récolte un avertissement pour coup défendu.

Naomi receives a warning for an illegal blow.

— Dangal (2016)

Il est défendu de manger et de boire dans l’enceinte de la bibliothèque.

Eating and drinking are prohibited within the library.

C'est sûrement défendu !

It’s probably forbidden!

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)