dans le Sud

Enfin, j'ai fait venir les maîtres du Nord ici, dans le Sud.

Finally, I brought the masters from the North here to the South.

— The Grandmaster (2013)

Dans le Sud, le Fukaï a avalé deux autres pays.

In the South, the Fukai River has swallowed two other countries.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je suis dans le Sud.

I am in the South.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Sa sœur est dans le Sud.

His sister is in the South.

— Laurence Anyways (2012)

Nous les Night Hobs vivons dans le Sud et c'est là-bas aussi.

We Night Hobs live in the South, and it’s over there too.

— L'Histoire sans fin (1984)

Ma mère vient du village de Der Om, dans le Sud.

My mother is from the village of Der Om in the south.

— Incendies (2010)

Dans le Sud, on est peut-être prudents, mais rien ne nous fait peur.

Down South, we may be cautious, but nothing scares us.

— The Grandmaster (2013)

Elle travaille dans le Sud.

She works in the South.

— Still Life (2006)

Je ne peux pas aller dans le Sud.

I can't go south.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le Kwisatz Haderach naîtra dans le Sud.

Kwisatz Haderach will be born in the South.

— Dune : Deuxième partie (2024)