se débrouille

On se débrouille toujours.

We always manage somehow.

— À bout de course (1988)

Merci, Vicenta et moi on se débrouille.

Thank you, Vicenta and I will manage.

— Tout sur ma mère (1999)

Il se débrouille bien avec les autres frères.

He gets along well with his other brothers.

— Election 1 (2005)

Déposez-nous à la ville, après on se débrouille.

Drop us off in town, and we'll manage from there.

— Kin-dza-dza! (1986)

Elle se débrouille bien.

She's doing well.

Il ne se débrouille pas très bien.

He's not doing very well.

— Troupe d'Élite (2007)

On se débrouille avec des chats.

We manage with cats.

— Le Conformiste (1971)

Qu'elle se débrouille !

Let her handle it!

— Police Story (1985)

Il n'a pour ainsi dire pas d'argent mais il se débrouille.

He has practically no money, but he manages.

On dirait qu'on se débrouille plutôt bien.

It looks like we're doing pretty well.

— Insaisissables 3 (2025)

Il n'a presque pas d'argent mais il se débrouille.

He has almost no money, but he manages.

On se débrouille.

We'll manage.

Faut qu'on se débrouille.

We’ll have to manage.

— Primate (2026)

Après tout, il se débrouille pas si mal, ce garçon.

After all, that boy isn’t doing so badly.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Il se débrouille bien en cuisine.

He's good in the kitchen.

Tom se débrouille bien.

Tom is doing well.

Comment se débrouille-t-il ?

How is he doing?

Qu'il se débrouille.

Let him fend for himself.

— Les Diaboliques (1955)

Il se débrouille.

He's managing.