Yap.Town

sans laisser de trace

without a trace

→ sans
phrase Rare #28,133
without a trace Used to say someone or something disappeared completely and left no signs behind.
FR: Le chat a disparu sans laisser de trace.
EN: The cat disappeared without a trace.

Sans laisser de trace.

Without leaving a trace.

— Burning (2018)

Un jour, le garçon disparut sans laisser de trace.

One day the boy disappeared without a trace.

Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.

Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.

Il a disparu sans laisser de trace.

He disappeared without a trace.

Je voulais disparaître de ta vie, sans laisser de trace.

I wanted to disappear from your life, without leaving a trace.

— Y tu mamá también (2001)