tout ce que tu peux

Tu as commis une erreur, et tu fais tout ce que tu peux pour la réparer.

You made a mistake, and you’re doing everything you can to fix it.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Fais tout ce que tu peux.

Do whatever you can.

Cherche tout ce que tu peux sur cette machine.

Research everything you can on this machine.

Enregistre tout ce que tu peux.

Save everything you can.

— Police Story (1985)

Et tu as l’air de vendre tout ce que tu peux.

And you seem to be selling everything you can.

Prends tout ce que tu peux.

Take all you can.

Tu fais tout ce que tu peux.

You’re doing everything you can.

Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.

You have to do everything you can or you might regret it later.

C'est à ton avantage d'apprendre tout ce que tu peux.

It's in your best interest to learn everything you can.

Trouve tout ce que tu peux sur lui.

Find out everything you can about him.