les vérités

Je lui dirai ses quatre vérités !

I'll tell him exactly what I think!

— Tigre & Dragon (2000)

Mensonges, vérités.

Lies, truths.

— Bugonia (2025)

Beaucoup de vérités auxquelles nous tenons dépendent de notre point de vue.

Many truths we hold dear depend on our point of view.

— Le Retour du Jedi (1983)

Moi, je te dis tes vérités.

I'm telling you the truth.

— Presque Célèbre (2000)

Tu présentes tout ça comme des vérités, c'est incroyable.

You present all that as fact—it’s unbelievable.

— Aquarius (2016)

Ce qu'on répète le plus, ce ne sont pas les vérités, mais les mensonges.

What we repeat most are not the truths, but the lies.

Est-ce assez de vérités ?

Is that enough truth?

— The Witch (2016)

Il y a de nombreuses vérités mais une unique réalité.

There are many truths but only one reality.

C'est pourtant le mystère qui permet de perpétuer les simples vérités.

And yet it is mystery that allows simple truths to endure.

— Solaris (1972)