Yap.Town

l'uniforme

uniform

y . n i . f ɔ ʁ m
uni united + forme shape, form
noun · masculine Uncommon #10,953
uniform
FR: Il porte un uniforme à l’école.
EN: He wears a uniform at school.
Declension of uniforme
uniformeuniformes

Cela n'arriverait pas si on portait le même uniforme.

That wouldn't happen if we wore the same uniform.

— La Vague (2008)

C'est le vieil uniforme de Dudley !

It's Dudley's old uniform!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Vous avez emporté votre uniforme.

You took your uniform with you.

— Des hommes d'honneur (1992)

Pinochet sans uniforme, c'est le gouvernement sans l'armée.

Pinochet without a uniform is the government without the army.

— No (2012)

Un soldat paye son uniforme ?

Does a soldier pay for his uniform?

— The World (2004)

Moi par contre, je sais où est mon uniforme.

I, on the other hand, know where my uniform is.

— Il est de retour (2015)

J'aime bien ton uniforme d'infirmier.

I really like your nurse’s uniform.

— Rushmore (1998)

Bel uniforme.

Nice uniform.

Vous ne trouverez même pas le chemin vers votre propre uniforme.

You won't even find your way to your own uniform.

— Il est de retour (2015)

Mon uniforme ?

My uniform?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ne me confonds pas avec Kendrick et Jessep car on a le même uniforme.

Don't confuse me with Kendrick and Jessep just because we wear the same uniform.

— Des hommes d'honneur (1992)

Papa, pourquoi portes-tu ton uniforme du dimanche ?

Dad, why are you wearing your Sunday best?

— La Chute (2004)

Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?

Do you think it would be wise to wear your uniform today?

Il n'y a pas d'uniforme, ici.

There’s no uniform here.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Et mettez leur uniforme.

And put them in their uniform.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.

All students must wear the same uniform.

Vous êtes une honte pour votre uniforme.

You are a disgrace to your uniform.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu as mis ton uniforme !

You put on your uniform!

— La piel que habito (2011)

Uniforme d'hiver ?

Winter uniform?

— Silent Voice (2016)

Avez-vous un autre uniforme pour moi ?

Do you have another uniform for me?

— Il est de retour (2015)

Colonel, vous êtes la honte de votre uniforme.

Colonel, you are a disgrace to your uniform.

— Akira (1988)

Elle met son uniforme.

She puts on her uniform.

Où est ton uniforme ?

Where is your uniform?

Ils ont un bel uniforme même si je n'aime pas les militaires.

They have a nice uniform, even though I don't like the military.

— L'Arche russe (2002)

Tu as mis ton uniforme ?

Did you put on your uniform?

— Your Name. (2016)

Tu es bien sans uniforme.

You look good without a uniform.

— Chungking Express (1994)

Alors nouvel uniforme, nouvelle école.

So, new uniform, new school.

— 3 Idiots (2009)

Et je dois nettoyer mon uniforme.

And I have to clean my uniform.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je veux faire nettoyer mon uniforme.

I want to have my uniform cleaned.

— Il est de retour (2015)

Ça l'a fait sauter de son uniforme.

It made him jump out of his uniform.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Jojo, où est ton uniforme ?

Jojo, where's your uniform?

— Jojo Rabbit (2019)

Général, cet étudiante a perdu son uniforme.

General, this student has lost her uniform.

— Sacrifices of War (2011)

Demande-lui s'il va enlever son uniforme.

Ask him if he's going to take off his uniform.

Un jour, en cape et uniforme, l'autre habillé en civil.

One day in cape and uniform, the next dressed in civilian clothes.

— No (2012)

Mon uniforme.

My uniform.

Mettez votre uniforme.

Put on your uniform.