troops

troupes, soldats

t ɹ uː p s → troop
troop troupe, groupe + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #11,013
troupes, soldats
EN: The troops arrived at dawn.
FR: Les troupes sont arrivées à l’aube.
Declension of troop
troopstroop

Our troops attacked the enemy.

Nos troupes ont attaqué l’ennemi.

The American troops held their ground.

Les troupes américaines ont tenu bon.

And Chinese troops did not defend Manchuria from the Japanese.

Et les troupes chinoises n’ont pas défendu la Mandchourie contre les Japonais.

— The Last Emperor (1987)

More troops are on the way.

D'autres troupes sont en route.

— RRR (2022)

We have to hold on now and wait for fresh troops.

Nous devons tenir bon pour l'instant et attendre des renforts.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Hezbollah started attacking Israeli troops.

Le Hezbollah a commencé à attaquer les troupes israéliennes.

You said you'd take on the ragtag troops.

Tu as dit que tu t’occuperais de cette troupe hétéroclite.

— Farewell My Concubine (1993)

Well, do you still want to pick a fight with the ragtag troops?

Alors, vous voulez toujours vous frotter à cette bande de bras cassés ?

— Farewell My Concubine (1993)

No troops.

Pas de troupes.

— The Fifth Element (1997)

Our troops engaged with the enemy.

Nos troupes ont engagé le combat avec l’ennemi.

Han's troops are entering the city!

Les troupes de Han entrent dans la ville !

— Farewell My Concubine (1993)

We immediately sent troops there.

Nous y avons immédiatement envoyé des troupes.

— Stalker (1979)

Troops for both sides are everywhere.

Les troupes des deux camps sont partout.

— To Live (1994)

We demand the withdrawal of US troops from Indochina.

Nous exigeons le retrait des troupes américaines d'Indochine.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d’Afghanistan.

He wants to claim more troops from the Hungarians.

Il veut réclamer davantage de troupes aux Hongrois.

— The Legacy of the Siren (2012)

Let's go and have a look at your troops.

Allons voir tes troupes.

— Ivan's Childhood (1962)

I'm sending additional troops.

J’envoie des troupes supplémentaires.

— RRR (2022)

Look, he sent troops just for this.

Écoutez, il a envoyé des troupes juste pour ça.

— The Flowers of War (2011)

Japanese troops have entered the city!

Les troupes japonaises sont entrées dans la ville !

— Farewell My Concubine (1993)

Looks like the mountain troops.

On dirait des troupes de montagne.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Something about ragtag troops.

Quelque chose à propos de troupes hétéroclites.

— Farewell My Concubine (1993)

The enemy troops launched an attack.

Les troupes ennemies ont lancé une attaque.

Napoleon led his troops to Russia.

Napoléon mena ses troupes en Russie.

Troops, move out!

Troupes, en avant !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I think we need more troops.

Je pense qu’il nous faut plus de troupes.

We need more troops.

Nous avons besoin de plus de troupes.

— The Legacy of the Siren (2012)

The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Les Nations unies ont envoyé des troupes pour intervenir dans le conflit.

Where are the troops?

Où sont les troupes ?

— Agora (2009)

He called on state troops to end the strike.

Il a appelé les troupes de l'État à mettre fin à la grève.

All troops are to return to their station.

Toutes les troupes doivent regagner leur poste.

— All Quiet on the Western Front (2022)

It's not easy to recruit new troops after Stockholm.

Ce n’est pas facile de recruter de nouvelles troupes après Stockholm.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

My troops have been fighting for days.

Mes troupes se battent depuis des jours.

— Downfall (2004)

Sounds similar to