Yap.Town

it's not easy to

il n'est pas facile de

→ it
phrase Uncommon #10,800
il n'est pas facile de S’emploie avant un verbe à l’infinitif pour dire qu’une action est difficile.
EN: It's not easy to learn a new language.
FR: Il n’est pas facile d’apprendre une nouvelle langue.

It's not easy to thread a needle.

Ce n’est pas facile d’enfiler une aiguille.

It's not easy to get rid of a bad habit.

Il n’est pas facile de se débarrasser d’une mauvaise habitude.

It's not easy to recruit new troops after Stockholm.

Ce n’est pas facile de recruter de nouvelles troupes après Stockholm.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

It's not easy to get rid of a man.

Il n’est pas facile de se débarrasser d’un homme.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

It's not easy to be a waiter.

Ce n’est pas facile d’être serveur.

— Life Is Beautiful (1997)

It's not easy to be a couple.

Ce n’est pas facile d’être en couple.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

It's not easy to relate music.

Il n’est pas facile de s’identifier à la musique.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

It's not easy to speak a foreign language.

Il n’est pas facile de parler une langue étrangère.

It's not easy to learn.

Ce n’est pas facile à apprendre.

It's not easy to forgive.

Ce n’est pas facile de pardonner.

— Secret Sunshine (2007)

It's not easy to see your beauty go when that's all you got.

Ce n’est pas facile de voir ta beauté s’en aller quand c’est tout ce que tu as.

— Falling Down (1993)

It's not easy to explain, there's a small side-road from the highway.

Ce n’est pas facile à expliquer, il y a une petite route secondaire qui part de l’autoroute.

— Loveless (2017)

It's not easy to bear.

Ce n’est pas facile à supporter.

It's not easy to win.

Ce n’est pas facile de gagner.

It's not easy to be a referee.

Ce n’est pas facile d’être arbitre.

It's not easy to move past certain things.

Il n’est pas facile de tourner la page sur certaines choses.

— Greenland 2: Migration (2026)

It's not easy to get over these things.

Ce n’est pas facile de surmonter ce genre de choses.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

It's not easy to master French at all.

Ce n’est pas du tout facile de maîtriser le français.

It's easy to say, but it's not easy to do.

C’est facile à dire, mais pas facile à faire.

It's not easy to translate a poem in a foreign language.

Ce n’est pas facile de traduire un poème dans une langue étrangère.

It's not easy to solve the problem.

Ce n’est pas facile de résoudre le problème.