libraries

Libraries, parks, and beaches were closed to Jews.

Les bibliothèques, les parcs et les plages étaient interdits aux Juifs.

— Nuremberg (2025)

I buy everything the two closest libraries discard.

J’achète tout ce que jettent les deux bibliothèques les plus proches.

How many libraries are there in this neighborhood?

Combien y a-t-il de bibliothèques dans ce quartier ?

Finally the local libraries discard the really old copies.

Enfin, les bibliothèques locales se débarrassent des exemplaires vraiment anciens.

Some trips, we picked up extra books discarded by regional libraries.

Lors de certains voyages, nous récupérions des livres supplémentaires dont les bibliothèques régionales se débarrassaient.

Libraries are dumb.

Les bibliothèques, c’est nul.

— Jojo Rabbit (2019)

Besides lending books, libraries offer various other services.

Outre le prêt de livres, les bibliothèques offrent divers autres services.

Old copies of books from the five big libraries then go to the local libraries.

Les vieux exemplaires des livres des cinq grandes bibliothèques sont ensuite envoyés aux bibliothèques locales.

Those go to the five big libraries.

Ceux-là vont aux cinq grandes bibliothèques.

There are a lot of libraries in Paris.

Il y a beaucoup de bibliothèques à Paris.