Yap.Town

fit into

rentrer dans; tenir dans

→ fit
phrase Rare #34,155
rentrer dans; tenir dans S’emploie pour parler de vêtements qui vont à quelqu’un ou d’une chose qui peut entrer dans un espace.
EN: Can all these boxes fit into the car?
FR: Est-ce que toutes ces boîtes peuvent tenir dans la voiture ?

It had to fit into my gas mask.

Il fallait que ça tienne dans mon masque à gaz.

— Look Who's Back (2015)

I mean, you'd fit into her costumes perfectly.

Je veux dire, tu rentrerais parfaitement dans ses costumes.

— Chicago (2002)

There are too many of us to fit into one taxi.

Nous sommes trop nombreux pour tenir dans un seul taxi.

I want to fit into those jeans.

Je veux rentrer dans ce jean.

Two thousand people fit into this hall.

Deux mille personnes peuvent tenir dans cette salle.