to handle

And paid her reader, she being too tipsy to handle money.

Et il a payé sa lectrice, car elle avait trop bu pour s’occuper de l’argent.

This car is easy to handle.

Cette voiture est facile à conduire.

He's asked me earlier to handle accounts in his company.

Il m’a demandé plus tôt de gérer les comptes de son entreprise.

— Queen (2014)

It is difficult for me to handle the case.

J’ai du mal à gérer cette affaire.

Hard to handle, huh?

Difficile à gérer, hein ?

— A Tale of Two Sisters (2003)

I'm trying to find a lawyer to handle my case.

Je cherche un avocat pour s’occuper de mon dossier.

I know how to handle him.

Je sais comment le gérer.

— The Counterfeiters (2007)

Yes, you have to be incredibly relaxed to handle a cheese grater right.

Oui, il faut être incroyablement détendu pour bien manier une râpe à fromage.

— Toni Erdmann (2016)

Ling, how do you expect the girls to handle the Japanese?

Ling, comment veux-tu que les filles se débrouillent en japonais ?

— The Flowers of War (2011)

It shows you know how to handle them.

Cela montre que vous savez comment vous en occuper.

— Y Tu Mamá También (2001)