through the door

The light through the door shifted.

La lumière qui filtrait par la porte se déplaça.

The washer doesn't fit through the door.

La machine à laver ne passe pas par la porte.

Old guy almost pissed in his pants when I came through the door.

Le vieux a failli se pisser dessus quand je suis entré.

— Catch Me If You Can (2002)

I was just about to dial his number when he walked through the door.

J’allais juste composer son numéro quand il a franchi la porte.

But not through the door, you idiot!

Mais pas par la porte, imbécile !

— M (1931)

She came in through the door.

Elle est entrée par la porte.

Well, you know, the hardest part is coming through the door.

Vous savez, le plus difficile, c'est de franchir la porte.

— The Wrecking Crew (2026)

I relaxed slightly when I was through the door.

Je me suis un peu détendu une fois la porte franchie.

“It’s Tim,” the voice came through the door.

« C’est Tim », dit la voix à travers la porte.

We can talk through the door.

Nous pouvons parler à travers la porte.

— Manon of the Spring (1986)