living room

There's this huge living room, and the view is quite nice.

Il y a un immense salon, et la vue est plutôt jolie.

— Neighboring Sounds (2012)

This is the upper living room, which we barely ever use, to be honest.

Voici le salon à l'étage, que nous utilisons très rarement, pour être honnête.

— The Housemaid (2025)

A living room.

Un salon.

— Loveless (2017)

Students learn the language from her right here in this living room.

Les élèves apprennent la langue directement auprès d'elle, ici même, dans ce salon.

— Genocidal Organ (2017)

I'll be able to shoot right into their living room.

Je pourrai tirer directement dans leur salon.

— Toni Erdmann (2016)

Watching movies in the living room, right Alex?

Tu regardes des films dans le salon, n'est-ce pas Alex ?

— [REC] (2007)

Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

Tom et Mary ont réaménagé les meubles de leur salon.

Well, get him, bring him into the living room.

Eh bien, allez le chercher, amenez-le au salon.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I dance in my living room all the time.

Je danse tout le temps dans mon salon.

The bedrooms are upstairs and the living room is downstairs.

Les chambres sont à l'étage et le salon au rez-de-chaussée.

Tom walked back into the living room.

Tom retourna dans le salon.

Where would the living room be?

Où se trouverait le salon ?

— Double Indemnity (1944)

Is there a television set in the living room?

Y a-t-il un téléviseur dans le salon ?

Tom went into the living room to see if Mary was still there.

Tom entra dans le salon pour voir si Mary était toujours là.

The clothes in the living room, they belonged to Carmelita?

Les vêtements qui se trouvaient dans le salon, ils appartenaient à Carmelita ?

— Bacurau (2019)