it's a miracle

It's a miracle.

C'est un miracle.

— The Fifth Element (1997)

But, Kabir said it's a miracle to get you two together.

Mais Kabir a dit que c’était un miracle de vous réunir tous les deux.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

It's a miracle she's still alive after that fall.

C’est un miracle qu’elle soit encore en vie après cette chute.

It's a miracle really.

C’est vraiment un miracle.

— Dracula (2025)

It's a miracle that no one was killed in the crash.

C’est un miracle que personne n’ait été tué dans l’accident.

It's a miracle he lasted this long.

C’est un miracle qu’il ait tenu aussi longtemps.

— Kung Fu Hustle (2004)

If he's here, it's a miracle.

S'il est là, c'est un miracle.

— The Secret in Their Eyes (2009)

It's a miracle he's still alive.

C’est un miracle qu’il soit encore en vie.

It's a miracle you're not dumber.

C’est un miracle que tu ne sois pas plus bête.

— The Barbarian Invasions (2003)

It's a miracle she's alive.

C’est un miracle qu’elle soit en vie.

— Amores Perros (2000)