la recherche
Some of the men can stay here and continue the search.
Certains hommes peuvent rester ici et poursuivre les recherches.
— The Boy and the Heron (2023)
Mr Secretary, just consider the search of the crime scene.
Monsieur le Secrétaire, veuillez prendre en considération la fouille des lieux du crime.
— M (1931)
The search function doesn't work.
La fonction de recherche ne fonctionne pas.
They're giving up the search in the jungle.
Ils abandonnent les recherches dans la jungle.
— Article 15 (2019)
I make a decision to change the status of the search.
Je décide de modifier le statut de la recherche.
— Loveless (2017)
I don't think so, I must take part in the search.
Je ne pense pas ; je dois participer aux recherches.
— Loveless (2017)
The police said the search for Tom will continue.
La police a indiqué que les recherches pour retrouver Tom se poursuivront.
The search lasted more than a year.
La recherche a duré plus d’un an.
They must be organizing the search somehow.
Ils doivent être en train d'organiser les recherches d'une manière ou d'une autre.
— Society of the Snow (2023)
The search began shortly after midnight.
Les recherches ont commencé peu après minuit.
— The White Ribbon (2009)