that long

It'll take that long?

Ça va prendre aussi longtemps ?

— Shrek (2001)

We haven't been around that long.

Nous n'existons pas depuis si longtemps.

I don't want to live that long.

Je ne veux pas vivre aussi longtemps.

— Raise the Red Lantern (1991)

Tom doesn't want to wait that long.

Tom ne veut pas attendre aussi longtemps.

She doesn't want to wait that long.

Elle ne veut pas attendre aussi longtemps.

I won't be here that long.

Je ne resterai pas ici aussi longtemps.

I can't keep my eyelids open that long.

Je n’arrive pas à garder les yeux ouverts aussi longtemps.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I don't want to wait that long.

Je ne veux pas attendre aussi longtemps.

They won't last that long.

Ils ne tiendront pas aussi longtemps.

I won't live that long.

Je ne vivrai pas aussi longtemps.

— The Barbarian Invasions (2003)