finish the job

Tom doesn't think he'll be able to finish the job by himself.

Tom ne pense pas qu'il pourra finir le travail tout seul.

Let's finish the job.

Finissons le travail.

I can't finish the job in so short a time.

Je ne peux pas terminer le travail en si peu de temps.

We couldn't finish the job for lack of time.

Nous n’avons pas pu terminer le travail par manque de temps.

Nascimento wants authorization to enter and finish the job.

Nascimento souhaite obtenir l'autorisation d'entrer et de terminer le travail.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

We didn't have enough time to finish the job.

Nous n’avons pas eu assez de temps pour terminer le travail.

No matter how long it takes, I will finish the job.

Peu importe le temps que cela prendra, je terminerai le travail.

I gave you an extra hour and you still didn't finish the job.

Je t’ai donné une heure supplémentaire et tu n’as quand même pas fini le travail.

I'd like to finish the job.

J’aimerais finir le travail.

I'm gonna finish the job.

Je vais finir le travail.

— Marty Supreme (2025)