you lied to me

tu m’as menti

→ you
phrase Rare #23,765
tu m’as menti « You » peut s’adresser à une ou plusieurs personnes.
EN: You lied to me about the money.
FR: Tu m’as menti au sujet de l’argent.

You lied to me, didn't you?

Tu m’as menti, n’est-ce pas ?

You lied to me about that.

Tu m’as menti à ce sujet.

— Catch Me If You Can (2002)

You lied to me, mom.

Tu m'as menti, maman.

— Barfi! (2012)

I know you lied to me the other day.

Je sais que tu m’as menti l’autre jour.

How many times have you lied to me?

Combien de fois m’as-tu menti ?

You lied to me, you son of a bitch!

Tu m’as menti, espèce de fils de pute !

— Chicago (2002)

I think you lied to me.

Je pense que tu m'as menti.

You lied to me, Murad.

Tu m'as menti, Murad.

— Gully Boy (2019)

That's why I gave you the part and you lied to me!

C'est pour ça que je t'ai donné la pièce et que tu m'as menti !

— Pain and Glory (2019)

I want to know why you lied to me.

Je veux savoir pourquoi tu m’as menti.

But you lied to me!

Mais tu m'as menti !

— Gully Boy (2019)

I know that you lied to me the other day.

Je sais que tu m’as menti l’autre jour.