I wasn't able to

je n'ai pas pu

→ i

phrase Rare #20,524

je n'ai pas pu S’emploie pour dire qu’on n’a pas réussi ou qu’on n’a pas été en mesure de faire quelque chose dans le passé. La phrase peut aussi être utilisée seule quand l’action est claire dans le contexte.

EN: I wasn't able to call you yesterday.

FR: Je n'ai pas pu t'appeler hier.

I wasn't able to understand anything.

Je n’ai rien réussi à comprendre.

I wasn't able to get my car started.

Je n’ai pas réussi à démarrer ma voiture.

I wasn't able to escape.

Je n’ai pas pu m’échapper.

I wasn't able to move the desk by myself.

Je n’ai pas réussi à déplacer le bureau tout seul.

I wasn't able to go to his birthday party.

Je n’ai pas pu aller à sa fête d’anniversaire.

I wasn't able to buy what I wanted.

Je n’ai pas pu acheter ce que je voulais.

I wasn't able to talk to Tom.

Je n’ai pas pu parler à Tom.

I wasn't able to take care of Tom.

Je n’ai pas pu m’occuper de Tom.

I wasn't able to do everything I wanted to.

Je n’ai pas pu faire tout ce que je voulais.

I didn't move, I wasn't able to move.

Je n’ai pas bougé, je n’étais pas capable de bouger.

— The Great Beauty (2013)

I wasn't able to examine anything.

Je n’ai rien pu examiner.

I wasn't able to find Tom anywhere.

Je n’ai trouvé Tom nulle part.

I wasn't able to.

Je n’ai pas pu.

— Volver (2006)

I wasn't able to believe him at first.

Au début, je n’arrivais pas à le croire.

I wasn't able to remember the title of that song.

Je n’ai pas réussi à me souvenir du titre de cette chanson.