I wanted to do

je voulais faire

→ i
phrase Rare #21,587
je voulais faire Exprime un désir ou une intention dans le passé. Selon le contexte, « wanted » peut aussi exprimer une hypothèse : « si je voulais faire… ».
EN: I wanted to do something special for her birthday.
FR: Je voulais faire quelque chose de spécial pour son anniversaire.

That's exactly what I wanted to do.

C’est exactement ce que je voulais faire.

This isn't something I wanted to do.

Ce n’est pas quelque chose que je voulais faire.

That was the last thing I wanted to do.

C'était la dernière chose que je voulais faire.

Sometimes I think about all the things I wanted to do.

Parfois, je pense à toutes les choses que je voulais faire.

— Article 15 (2019)

If I wanted to do what you think I want to do, I'd have done it already.

Si je voulais faire ce que tu crois que je veux faire, je l’aurais déjà fait.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I couldn't do everything that I wanted to do.

Je n’ai pas pu faire tout ce que je voulais faire.

I wanted to do something nice for you.

Je voulais faire quelque chose de gentil pour toi.

Until now whenever I wanted to do something bad I did it.

Jusqu’à présent, chaque fois que j’ai voulu faire quelque chose de mal, je l’ai fait.

— Rashomon (1950)

You know I wanted to do anarchy.

Tu sais que je voulais faire de l'anarchie.

— The Wave (2008)

I couldn't do everything I wanted to do.

Je n’ai pas pu faire tout ce que je voulais faire.

That's not what I wanted to do.

Ce n’est pas ce que je voulais faire.

All I wanted to do was to go home and cry.

Tout ce que je voulais, c’était rentrer chez moi et pleurer.

That's all I wanted to do.

C'est tout ce que je voulais faire.

— GoodFellas (1990)

I wanted to do things that nobody thought possible.

Je voulais faire des choses que personne ne croyait possibles.

— Who Am I (2014)