จุดประสงค์

โรสบรรลุจุดประสงค์แล้ว

Rose has achieved her objective.

— ไททานิค (1997)

จุดประสงค์ที่เรียนมหาวิทยาลัย คือหาสามีที่คู่ควร

The purpose of going to university is to find a suitable husband.

— ไททานิค (1997)

แต่ข้าพอจะเดาจุดประสงค์ได้

But I can infer the purpose.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตอนนี้ผมรู้แล้วว่า จุดประสงค์ของทุกคนคืออะไร ยกเว้นของตัวผมเอง

Now I know what everyone’s purpose is, except my own.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

สอง ทำไมฆาตกรไม่เอาเงินไป ถ้านั่นคือจุดประสงค์หลักของเขา

Song, why didn’t the murderer take the money if that was his main objective?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

พวกเรายังไม่รู้ถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงของแกนดัลฟ์

We still don't know Gandalf's true purpose.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

จุดประสงค์ของสถาบันแห่งนี้ คือเป็นที่พักพิงของความคิดอิสระ ซึ่งก็คือคุณ

The purpose of this institution is to be a sanctuary for free thought—which is you.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

จุดประสงค์คืออะไร

What is the purpose?

— Un prophète (2009)

จุดประสงค์ก็เพื่อใส่ร้ายเผ่ามังกร

The point was simply to smear the dragon clan.

— นาจา 2 (2025)

ไม่มีจุดประสงค์ใดๆ

There is no purpose at all.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)