เปิดหูเปิดตา

การเดินทางช่วยเปิดหูเปิดตาดีนะ

Travel really broadens your horizons.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

พาลูกชายเค้ามาเปิดหูเปิดตาหน่อย

Bring your son out to see the world a little.

— The Overture (2004)

เอไลซา ไปเที่ยวเปิดหูเปิดตามาสินะ

Eliza, looks like you've been out seeing the world.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไม่ใช่ว่าไม่เชื่อนะ แต่อยากดูเป็นการเปิดหูเปิดตาแค่นั้น

It’s not that I don’t believe you; I just want to see it for myself and broaden my horizons.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)